PRELOŽ A ZASPIEVAJ

Europe Direct Trstená v spolupráci s Európskou komisiou vyhlasuje novú súťaž s názvom PRELOŽ A ZASPIEVAJ. V nej si žiaci vo veku od 12 do 18 rokov môžu vyskúšať svoj prekladateľský a spevácky talent a vyhrať skvelé ceny. Stačí si vybrať slovenskú pesničku, preložiť ju do cudzieho jazyka, alebo naopak, vybrať si zahraničnú pesničku a preložiť ju do slovenského jazyka, naspievať ju vo verzii karaoke (môže byť aj s hudobným podkladom) a poslať na adresu europedirect@ozviac.sk do 31.júla.

Súťažiaci, ktorí splnia podmienky vystúpia so svojou piesňou na verejnom koncerte dňa 13.9.2019 v kine Mier v Trstenej, na Európskom dni jazykov. Porota zároveň vyberie troch víťazov, ktorí získajú celodenný výlet do Tatralandie, zlatý karaoke mikrofón, alebo kolobežku.

Viac info. v podmienkach súťaže, v prílohe nižšie:

Festival vnímavosti

„Pri príbehu nevidiacej pani som si mohla uvedomiť, že to ja som veľakrát slepá a nie ona… Páči sa mi na nej, že práve ona je tá, ktorá pomáha ostatným, vnímať svet inak.“

Aj toto je jedna z mnohých reakcií, ktoré zazneli 11. 6. 2019 počas Festivalu vnímavosti  v Trstenej.

Začali sme už od rána.

Festival začal už od rána „Živou knižnicou“ pre deviatakov, ktorá prebiehala v Dome kultúry v Trstenej. Počas nej si žiaci vypočuli príbehy 8 živých kníh. Odchádzali so silným odkazom od ľudí, ktorí vo svojom živote zažili niečo, vďaka čomu vedia žiť naplno a odovzdávať posolstvo ďalším… Kam až môžu dostať človeka drogy? A ako sa dá dostať z absolútneho dna naspäť do života? Aký je život v tme? S čím všetkým sa stretáva černoch žijúci na Orave? Aký je život róma vo svete „gadžov“? Tieto aj mnohé iné otázky a odpovede odzneli počas tohto silného dopoludnia… Súčasťou bola aj téma extrémizmu, formou prezentácie knihy „Margaréta biela“. Je to príbeh Heleny, ktorá na vlastnej koži prežila hrôzy holokaustu. Kniha je silným odkazom na témy, ktoré je tak dôležité pripomínať, aby sme neopakovali chyby minulosti…Po slovách autorky Petry Nagyovej o tom, čo jej kniha dala a prečo vlastne vznikla, sa sálou nieslo silné posolstvo priamo od Heleny. Napriek tomu čo prežila, neživila v sebe nenávisť, ale odpustenie… Po odznení jej slov ostalo v sále hlboké ticho …

Spojili sme rôzne svety v jednom stane

Festival pokračoval pre verejnosť, v popoludňajších hodinách na námestí. Účastníci tu mohli zažiť odlišnosť a rôznorodosť v mnohých podobách. Prekvapila nás účasť mnohých ľudí všetkých vekových kategórií. Od najmenších detí, cez skupiny študentov, až po seniorov.

Mohli si vypočuť osobné príbehy ľudí, ktorí žijú so znevýhodnením, ale napriek tomu naplno. Mali priestor osobne sa spýtať na otázky, ktoré máme veľakrát v mysli, ale niečo nám bráni spýtať sa…

Aký je život v tme? Dá sa bicyklovať s jednou nohou? Ako funguje protéza končatiny? Čo všetko prináša anorexia? Dá sa z nej vyliečiť? Aký je život s autistickým dieťaťom? Tieto a množstvo ďalších otázok sa mohli ľudia spýtať priamo a osobne „živých kníh“ – ľudí, ktorí boli ochotní podeliť sa so svojím silným príbehom.

Neostalo však len pri počúvaní. Ľudia mohli aj osobne zažiť, aké je to byť v koži róma, invalida, bezdomovca, nevidiaceho, či nepočujúceho… Ako? Prostredníctvom virtuálnej reality, ktorá ich preniesla do vnímania sveta inými očami…  „Strašne som sa bála, bolo to také čudné, keď na mňa mierili zbraňou a ja som nemohla nič urobiť,“ zhodnotila svoj zážitok z virtuálnej reality jedna z účastníčok.

V mnohých prebudil zvedavosť a množstvo otázok aj invalidný vozík, bicykel pre invalidov, či hokejová výstroj na sledge hokej. Tieto pomôcky si každý mohol aj osobne vyskúšať. Súčasťou boli aj mnohé ďalšie aktivity…

Prečo toto všetko?

Celý festival vnímavosti bol zameraný na uvedomenie, že každá osoba je predovšetkým človekom. Bez predsudkov voči farbe pleti, národnosti, či náboženstvu… Bez ohľadu na to, či nosí luxusné šaty, oblek, montérky alebo „marocký kaftan“. Bez presvedčenia, že život niekoho má menšiu hodnotu, pretože má „len“ jednu nohu, invalidný vozík, alebo bojuje s inou, mnohokrát neviditeľnou diagnózou.

Bol to priestor zažiť pestrosť, farebnosť a krásu sveta v rôznorodosti. S úctou a obdivom k životu… S možnosťou uvedomiť si, že za každou osobou je jedinečný príbeh a každý z nás je predovšetkým človek… Človek, ktorý mnohokrát robí chyby, ale zároveň cíti, vníma a môže sa stať šíriteľom dobra a ovplyvniť myslenie mnohých ďalších ľudí… Stačí len trochu chcieť…

Nerozdeľujme – Vnímajme… Pretože všetci tvoríme jeden svet…

Ľubica Matušáková

Ďakujeme partnerom, vďaka ktorým sme mohli uskutočniť tento projekt – Mestu Trstená, EDUME n.o. a všetkým živým knihám, ochotným podeliť sa o svoj príbeh.

Deň Európy

Dňa 9.5 sme usporiadali na námestí v Trstenej malú oslavu Dňa Európy, na ktorej sme predstavili európske štáty, európske jedlá, informácie o projektoch a aktivitách Európskej únie a aj našich dobrovoľníkov z Európskej dobrovoľníckej služby.

Na organizácii tohto podujatia sa zúčastnili mnohé školy a inštitúcie a my za spoluprácu, príjemný deň, dobrú atmosféru a prácu ďakujeme: Európskemu spotrebiteľskému centru, Spišskej katolíckej charite v Trstenej, Gymnáziám Trstená/Tvrdošín/Námestovo, ZUŠ Trstenej,LADA Violin, SOŠ lesníckej v Tvrdošín, CVČ Trstená, mestu Trstená a našim dobrovoľníkom, ktorí sa starali o atmosféru….

V rámci Dňa Európy sme sa zapojili do výzvy TREES FOR EUROPE.
Šikovní chlapci zo SOŠ Lesníckej v Tvrdošíne nám prišli ku kolkárni zasadiť 28 stromov. 
A prečo 28? Lebo za každý EÚ štát jeden! 
A tak sme si kúsok Európy priniesli aj k nám a zároveň sme sa spojili za dobrú vec a za krajšiu Trstenú. Prikladáme fotku mapy, kde všade boli stromčeky v rámci výzvy vysadené.

Medzinárodný večer 1

Europe Direct Trstená, intercultural event, Medzinárodný večer, Garáž klub Dolný Kubín

Jedného sobotného večera (30.3.2019) sme sa vybrali do Garáž klubu v Dolnom Kubíne, aby sme spojili dobrovoľníkov z rôznych Európskych krajín, žijúcich na Slovensku a domácich a vôbec, kohokoľvek, kto má rád ľudí. Na tejto zaujímavej akcii, ktorej sme dali názov Different people, one Europe (Rôzni ľudia, jedna Európa) sme sa stretli v počte 25, naozaj z rôznych častí Európy. Hovorili sme o výhodách Európskej únie, o súkromí, prebehla aj diskusia o ekológii.

Zapojili sme sa do hodiny Zeme tým, že sme na hodinu vypli všetky svetlá a hrali sme hry a aktivity pri svetle sviečok. Učili sme sa prostredníctvom interaktívnej hry o Európskej únii. Pripravili sme ochutnávky rôznych jedál z rôznych kultúr a vytvorili sme zmiešané tímy, ktoré potom súťažili o plech skvelého gréckeho koláča. Hrali sme sa aktivity, robili výzvy a tancovali. Náš dobrovoľník JeJée mal tanečný workshop, ktorý sme si všetci užili. A už teraz sa tešíme na pokračovanie v máji.

Nenechajte si ujsť Medzinárodný večer 2, sledujte Europe Direct Trstená (náš web, facebook, instagram) a dozviete sa všetko včas.

EUROPE DIRECT CITIZENSHIP DIALOGUE: BUDÚCNOSŤ EURÓPSKEJ ÚNIE


Dňa 21.3.2019 sme sa zúčastnili dialógu o budúcnosti EÚ u našich partnerov Europe Direct (EDIC) v Rybníku, Poľsko.
Prezentovali sme pohľad Slovákov na EÚ a výhody, z ktorých najviac ťažíme vrámci členstva Európskej Únie. Prinášame Vám niekoľko základných a zaujímavých informácií na základe prieskumu agentúry Focus z januára 2019, ktorý bol vypracovaný pre Zastupiteľstvo Európskej komisie na Slovensku.

 -Slovensko má skôr pozitívny pohľad na EÚ (55% ľudí skôr dôveruje EÚ, 38% ľudí skôr nedôveruje a 7% nevie)
-Až 23% voličov ĽSNS dôveruje Európskej únii, napriek tomu, že strana má silné protieurópske cítenie.

 -33% nevoličov na SR dôveruje EÚ, napriek tomu, že svoj názor nijakým spôsobom neobhajujú vo voľbách
-Slováci si najviac pochvaľujú možnosť cestovania, voľný pohyb tovaru, eurofondy, pracovné príležitosti, spoločný Európsky trh a spoločnú menu
-Slovákom by chýbala hlavne Schengenská zóna, keby sme neboli v EÚ

-Mladých ľudí na Slovensku najviac ovplyvňujú tieto známe osobnosti: Andrej Kiska, Sajfa, Rytmus, Ego, Kali, PewPiePie (youtuber) a Casey Neistat (youtuber)
-Najviac finančnej pomoci od EÚ sme ako krajina využili na regionálny rozvoj a infraštruktúry, celková finančná pomoc pre Slovensko od EÚ na obdobie 2014-2020 bola 4 259 583 730 EUR
-Mnohé hoaxy a mýty kolujúce o EÚ Vám vyvráti stránka www.euromyty.sk, kde sú vysvetlené mnohé kroky Európskej únie


ZDROJ: Prieskum agentúry Focus pre Zastupiteľstvo Európskej komisie na Slovensku, GLOBSEC