Publikované

Až 44% Európanov nevie, že antibiotiká nezaberajú proti chrípke a nachladnutiu

V EÚ zomrie každý rok približne 25 tisíc ľudí na choroby spôsobené tzv. superbaktériami, ktoré nereagujú na naše tradičné lieky. Užívame ich totiž priveľa a choroby si na už „zvykli.“ 

Volá sa to antimikrobiálna rezistencia (AMR). Ide o odolnosť voči liekom, ktorými sa liečia infekcie spôsobené nielen baktériami, ale aj inými mikroorganizmami, ako sú parazity, vírusy a plesne. V EÚ na ňu zomrie ročne 25 000 ľudí, na celom svete až 700 000. Niektoré odhady hovoria, že do roku 2050 bude AMR nebezpečnejšia ako rakovina.

Antimikrobiálne látky

Medzi antimikrobiálne látky radíme nielen antibiotiká, ale aj antivirotiká, fungicídy a antiprotozoálne lieky (pôsobia proti prvokom).  Ide o aktívne látky, ktoré zabraňujú šíreniu mikroorganizmov. Môžu byť prírodného pôvodu, alebo vyrobené synteticky.

Čo spôsobuje antimikrobiálnu rezistenciu?

Odolnosť voči liekom je niekedy len otázkou času. Ak však užívate nesprávne antibiotiká alebo ich beriete príliš veľa, vypestujete si ju oveľa skôr. Nahráva jej aj podávanie antibiotík zvieratám chovaným na mäso, prenos superbaktérií zo zvierat na ľudí, či už je to prostredníctvom priameho kontaktu alebo konzumáciou ich mäsa. Taktiež nesprávane zbavovanie sa starých liečiv – ak sa antimikrobiálne látky dostanú do spodných vôd. Navyše, nové antibiotiká sú vyvíjané len veľmi pomaly.

Do výskumu tohto fenoménu EÚ od roku 1999 investovala už 1,3 miliardy eur, poslanci teraz žiadajú, aby svoje úsilie navýšila.

Čo požadujú europoslanci

V stredu 20. júna prijal výbor pre verejné zdravie iniciatívnu správu od rakúskej poslankyne Karin Kadenbach (S&D), v ktorej reaguje na Európsky akčný plán proti antimikrobiálnej rezistencii.  Poslanci tu požadujú, aby sa pri riešení tohto problému pamätalo na to, že ľudia, zvieratá a životné prostredie sú úzko prepojení. Choroby sa šíria z ľudí na zvieratá a naopak.

V dokumente sa zvýrazňuje dôležitosť správneho a opatrného používanie antimikrobiálnych látok. Podľa poslancov by ich nemal predávať len tak hocikto a mali by sme lepšie zakročiť proti ich ilegálnemu predaju.

Poslanci považujú za dôležité stimulovať investície do vývoja nových látok. Výskum v tejto oblasti sa za posledných 20 rokov značne spomalil. Taktiež by radi videli lacnejšie testy na diagnostikovanie toho, či je daná choroba vírusového alebo bakteriálneho pôvodu.

Až 44% Európanov nevie, že antibiotiká nezaberajú proti chrípke a nachladnutiu. Je preto veľmi dôležité zvýšiť informovanosť obyvateľstva o tom, že ich nadužívaním si v budúcnosti koledujú o oveľa väčšie problémy.

Veterinárne lieky

Výbor v ten istý deň schválil návrh pravidiel, ktoré by mali znížiť používanie antibiotík pri chove hospodárskych zvierat. Preventívne a plošné podávanie antibiotík zvieratám by sa malo zredukovať. Nové európske štandardy budú povinní rešpektovať aj dovozcovia potravinárskych výrobkov.

Čo bude nasledovať

O oboch uzneseniach bude ešte na jeseň hlasovať celé parlamentné plénum.

Zdroj: Europskenoviny.sk

Publikované

Dobrá správa pre dovolenkárov! Väčšina vôd na kúpanie v Európe má výbornú kvalitu

Z výsledkov zverejnenej výročnej správy o kvalite európskych vôd na kúpanie vyplýva, že napriek miernemu poklesu viac ako 85 % lokalít určených na kúpanie monitorovaných v roku 2017 v celej Európe, spĺňa tie najvyššie a najprísnejšie normy výbornej kvality vody prevažne bez znečisťujúcich látok. Výsledky poskytujú dobrý prehľad, kde možno toto leto nájsť lokality s najvyššou kvalitou vody.

Podľa správy Európskej environmentálnej agentúry (EEA) a Európskej komisie splnilo minimálne požiadavky na kvalitu v zmysle pravidiel EÚ takmer všetkých 21 801 lokalít na kúpanie sledovaných minulý rok po celej Európe, z ktorých 21 509 sa nachádza v 28 členských štátoch EÚ (95,9 %). Kvalitu vôd na kúpanie v 292 lokalitách monitorovalo a nahlásilo aj Albánsko a Švajčiarsko.

Na konkrétnych výsledkoch monitorovania vidno mierny pokles počtu lokalít v EÚ, ktoré spĺňajú najvyššie normy pre „výbornú“ vodu a minimálne požiadavky stanovené v smernici EÚ o vode určenej na kúpanie. Kvalitatívnu normu „výbornej“ vody spĺňalo minulý rok v celej Európe 85 % lokalít, čo je o niečo menej ako v roku 2016 (85,5 %). Poklesol aj počet tých, ktoré spĺňajú minimálne kritérium „dostatočnej“ kvality, a to z 96,3 % na 96 %. Mierny pokles spôsobil predovšetkým vplyv letného dažďa na výsledky skúšky a zmenená metodológia v Rumunsku a Švédsku.

Lokalít, ktoré boli označené za „nevyhovujúce“, je od roku 2016 v EÚ, Albánsku a vo Švajčiarsku takmer nezmenený počet (1,5 % v roku 2016 a 1,4 % v roku 2017).

Karmenu Vella, európsky komisár pre životné prostredie, námorné záležitosti a rybárstvo, vyhlásil: „Európania sú na kvalitu svojej vody na kúpanie hrdí. Vďačíme za ňu dobrej spolupráci a neustálej ostražitosti. Každý v tom zohráva istú úlohu: priemysel, miestne orgány a služby, aj občania. S radosťou môžeme vyhlásiť, že pokiaľ ide o vodu na kúpanie, európsky duch spolupráce žije a prináša občanom hmatateľné výsledky. Keď k tomu pripočítate naše nedávno navrhované kroky, ako odstrániť plasty z morí, európske moria, pláže a jazerá zažívajú dobrý rok.“

Hans Bruyninckx, výkonný riaditeľ EEA, doplnil: „Znižovaním znečistenia vody zlepšujeme životné podmienky európskych občanov, ale aj zvierat a rastlín. Ale nemožno zaspať na vavrínoch. Ak má voda na kúpanie ostať čistá, tvorcovia politík sa jej musia vytrvalo venovať. Preto je pravidelné monitorovanie a hodnotenie lokalít na kúpanie tak dôležité.“

Kvalita vody na kúpanie v Európe sa za posledných 40 rokov od zavedenia smernice EÚ o kvalite vody na kúpanie výrazne zlepšila. V zmysle smernice sa začala kvalita vody efektívne monitorovať a riadiť, čo viedlo k tomu, že do vody sa dostalo výrazne menej neupravovaných alebo čiastočne upravovaných komunálnych a priemyselných odpadových vôd. Vďaka tomu čoraz viac lokalít na kúpanie nielen spĺňa minimálne normy kvality, ale zlepšilo kvalitu vody na najvyššiu úroveň. EEA spolu s tohtoročnou správou uverejnila aj aktuálnu interaktívnu mapu s údajmi o kvalite vody v jednotlivých lokalitách. K dispozícii sú aj aktualizované správy o jednotlivých krajinách a ďalšie informácie o smernici.

Ďalšie kľúčové zistenia:

  • Hodnotenie výbornej kvality získalo viac ako 95 % lokalít na kúpanie v piatich krajinách: Luxembursko (všetkých 12 uvádzaných lokalít), Malta (98,9 % všetkých lokalít), Cyprus (97,3 % všetkých lokalít), Grécko (95,9 % všetkých lokalít) a Rakúsko (95,1 % všetkých lokalít).
  • Všetky monitorované lokality na kúpanie v Rakúsku, Belgicku, Chorvátsku, na Cypre, v Grécku, v Lotyšsku, Luxembursku, na Malte, v Rumunsku, Slovinsku a Švajčiarsku, dosiahli v roku 2017 minimálne „dostatočnú“ kvalitu (v súlade s minimálnymi normami kvality stanovenými v smernici o vode na kúpanie).
  • Najvyšší počet lokalít s „nevyhovujúcou“ kvalitou vody bolo zistených v troch krajinách – v Taliansku (79 lokalít na kúpanie, t. j. 1,4 %), vo Francúzsku (80 lokalít na kúpanie, t. j. 2,4 %) a v Španielsku (38 oblastí, t. j. 1,7 %). Z členských krajín EÚ bol najvyšší podiel nevyhovujúcich vôd na kúpanie zaznamenaný v Estónsku (štyri vody na kúpanie, t. j. 7,4 %), Írsku (sedem vôd na kúpanie, t. j. 4,9 %) a v Spojenom kráľovstve (21 vôd na kúpanie, t. j. 3,3 %).

Súvislosti

Ľudské zdravie aj naďalej ohrozuje znečistenie vôd fekálnymi baktériami, a to najmä ak sa zistí vo vodách na kúpanie. Plávanie vo vode na znečistených plážach alebo v jazerách môže spôsobovať ochorenia. Hlavným zdrojom znečistenia je kanalizácia a odtok vody z poľnohospodárskych podnikov a ornej pôdy. Miera znečistenia sa zvyšuje pri silných dažďoch a záplavách, keď dochádza k pretekaniu kanalizácie a znečistená odtoková voda sa dostáva do riek a morí. Všetky členské štáty EÚ spolu s Albánskom a so Švajčiarskom monitorujú svoje lokality podľa ustanovení smernice EÚ o kvalite vody určenej na kúpanie. Hodnotenie kvality vody určenej na kúpanie podľa smernice o vode určenej na kúpanie sa zakladá na dvoch mikrobiologických parametroch: na obsahu črevných baktérií enterococcus a Escherichia coli. V právnych predpisoch sa uvádza, kedy možno kvalitu vody na kúpanie klasifikovať ako „výbornú“, „dobrú“, „dostatočnú“ alebo „nevyhovujúcu“, v závislosti od úrovní zistených fekálnych baktérií. Ak je kvalita vody klasifikovaná ako nevyhovujúca, mali by členské štáty podniknúť určité kroky, napr. vydať zákaz kúpania alebo umiestniť varovný oznam, informovať verejnosť a prijať vhodné nápravné opatrenia.

Zdroj: Europskenoviny.sk

Publikované

Druhý ročník súťaže Create & Control bol úspešne dokončený

Študenti z dvadsiatich stredných škôl a gymnázií sa stretli v Bratislave aby sa zúčastnili záverečného vyhodnotenia celoslovenskej súťaže Create & Control. Druhý ročník súťaže, v ktorej si študenti môžu vyskúšať aké to je byť hlavou vlastného štátu bol počas priebehu ocenený Verejnou Ochrankyňou Práv za prínos v oblasti ochrany základných práv a slobôd.

Create & Control je celoslovenský projekt od študentov pre študentov. Motivovaní výsledkami študentských volieb, cieľom projektu je rozšíriť povedomie o politike, propagovať otvorenú diskusiu a vyzdvihovať dôležitosť ľudských práv. Študenti pracujú v tímoch, majú možnosť vytvoriť si vlastný štát – vlastnú históriu, vlajku, ideológiu. Ako vodcovia svojich štátov musia spolu riešiť interné problémy a medzinárodné krízy, boli nútení robiť kompromisy, ale aj argumentovať za svoje postoje.

Úspešný druhý ročník značí rastúci záujem mladých o politiku a verejné dianie. To sa odrzkadlilo na skutočnosti, že druhý ročník zdvojnásobil počet tímov. Projekt bol takisto vyzdvihnutý za jeho prínosy europoslancom Ivanom Štefancom, ktorý prevzal záštitu nad projektom a ponúkol hlavnú cenu pre víťaza – exkurziu do Európskeho parlamentu v Štrasburgu. Organizácia s nadšením po ukončení ročníku otvorila prihlasovanie do ďalšieho ročníku, kde dúfa, že uvidí ešte viac škôl.

 

Účastník Michal Drgoň, ktorý sa so svojím tímom Ravenia umiestnil na druhom mieste, vyjadril veľkú vďaku samotnému projektu a zhodnotil svoje pôsobenie.  ,,Projekt Create & Control patrí jednoznačne medzi najlepšie skúsenosti v mojom živote. Počas trvania projektu som mal možnosť naučiť sa množstvo užitočných zručností, ktoré využijem vo svojej budúcnosti. Obrovskou prednosťou celého projektu bolo, že som sa naučil efektívne pracovať v skupine, zlepšil som sa v argumentácii a rozvinul som svoju schopnosť kriticky myslieť. Konečne som dostal príležitosť riešiť problémy, ktoré sú inak rezervované pre dospelých. Cítil som, že aj môj názor, hoci len názor tínedžera, niečo znamená. A kto vie – možno mi projekt pomohol nájsť budúce povolanie a raz zo mňa bude diplomat!”

Počas celého roka sa účastníkom venovala odborná porota, ktorá nie len vyhodnocovala prácu účastníkov, ale i dohliadala na správnosť ich vyjadrovania a osobnostný rast. Jeden z porotcov, bývalý veľvyslanec OSN v Ženeve, Kálmán Petőcz vyjadril podporu projektu Create & Control a aktívne sa zúčastňoval všetkých zasadnutí. ,,Bol som príjemne prekvapený úrovňou argumentácie, rétorickými schopnosťami ako aj odbornými vedomosťami mnohých delegácií v situáciách, ktoré boli naozaj ťažké, ľudsky citlivé a pre niektorých aj kontroverzné. Samotný koncept Create & Control je pomerne náročný, riešenie nastolených problémov si vyžaduje komplexný interdisciplinárny a multisektorálny prístup. Je to pochvala pre organizačný tím, ktorý tento koncept vytvoril, ale aj pre súťažiace delegácie, ktoré sa s nimi dokážu zdarne pasovať.”

Organizácia gratuluje prvým trom krajinám: 1.  Vznešený Veľkoštát Resaleon (Škola pre mimoriadne nadané deti a gymnázium, Bratislava) 2. Ravenia (Gymnázium Jana Hollého, Trnava) 3. Dalmaya (Stredná odborná škola obchodu a služieb, Trenčín) a teší sa na následujúce ročníky.

Zdroj: Europskenoviny.sk

Publikované

Jill Evans: V digitálnej ére sú jazykové bariéry celkom významným problémom

V online prostredí sa čoraz viac používa angličtina a na ostatné jazyky sa akosi zabúda. Ako sa postarať o to, aby ľudia z menších krajín nemal pocit opomenutia?

V EÚ existuje 24 oficiálnych jazykov a približne 60 regionálnych nárečí. Koľko z nich sa používa online? Rozdiel medzi frekventovane používanými jazykmi online a jazykmi, ktoré až tak populárne nie sú sa prehlbuje až tak, že menším jazykovým skupinám hrozí, že sa z online prostredia vytratia, varuje poslankyňa Jill Evansová. Nedávno vypracovala správu, v ktorej žiada, aby EÚ nezabúdala na „malé“ jazyky.

Prečo je v čase, keď veľká časť užívateľov komunikuje prevažne anglickým jazykom, dôležitá jazyková rovnocennosť v online prostredí?

Digitálny svet sa už pomaly prestáva odlišovať od toho skutočného. Siri sa pýtame, ktorým smerom ísť, alebo Alexu popýtame, aby nám pustila pesničku. Občania, ktorí hovoria jedným z „menších“ jazykov nemôžu využívať tieto zariadenia vo svojom materinskom jazyku a musia prepnúť do jedného z tých „frekventovanejších“. A keďže využívame technológie vo svojom bežnom živote čoraz viac, existuje reálna hrozba, že sa postupne tieto jazyky vytratia aj zo skutočného sveta.

Jazyk je viac, než len komunikačný nástroj. Je tiež vnútorne prepojený s kultúrou a identitou. V EÚ sa používa viac než 80 jazykov. Vo Walese, podobne ako v mnohých krajinách, sa ľudia museli usilovať o jazykovú rovnosť, konkrétne pre menšinové jazyky, aby mohli používať vlastný jazyk vo všetkých aspektoch svojho života.

Ako môžeme zdôrazniť význam mnohojazyčnosti v digitálnom svete? Budú potrebné nejaké investície?

Veľké investície prišli do sektora jazykových technológií v USA, alebo Číne, zatiaľ čo EÚ v tomto smere zaostáva. V mojej správe žiadam Európsku komisiu, aby vytvorila rozsiahly dlhodobý koordinovaný program financovania.

Ďalším odporúčaním je, aby členské štáty rozvíjali programy digitálnej gramotnosti v menej používaných jazykoch a zavádzali odbornú prípravu jazykových technológií do učebných osnov. To by povzbudilo ľudí, aby čo najviac používali svoje vlastné jazyky v online prostredí už od raného veku a zabezpečila by sa tak znalosť a bežné používanie jazykových technológií, ako je napr. automatický prekladač, transformovanie textu do zvukovej podoby, či rozpoznávanie reči.

Ovplyvní to nejako obyvateľov? Ak áno, akým spôsobom?

V digitálnej ére sú jazykové bariéry celkom významným problémom. Napríklad iba 16% ľudí nakupovalo v zahraničí v rámci EÚ.  Jazykové technológie sú nástrojom, ktorý pomôže zlepšiť spojenie medzi ľuďmi a podporí cezhraničný predaj.

Pri komplikovaných administratívnych procesoch jazykové technológie môžu značne zlepšiť schopnosť ľudí plnohodnotne sa zapojiť do života, ak žijú v zahraničí.

Obyvatelia, ktorí hovoria jazykmi menšín, ako sú waleština, baskičtina a írčina, sú digitálne znevýhodnení. Ale takisto sú znevýhodnené aj niektoré úradné jazyky EÚ, ako napríklad estónčina, čeština a dánčina. Európske jazyky by veľa získali, ak by EÚ viac investovala do jazykových technológií, nástrojov a zdrojov.

Zdroj: Europskenoviny.sk

Publikované

Z Námestova do Bruselu                                                     

„Čo si myslíš, ako to v blízkej budúcnosti dopadne s EÚ?“ opýtal sa ma starší taliansky pár v Bruseli potom, ako ma odviezli po zaujímavej diskusii o Pražskej jari domov. Na chvíľu som sa zamyslela a povedala: „Keď ono s EÚ je to pravdepodobne ako v manželstve. Nie vždy je to romantické, ale pragmaticky je dvom lepšie ako jednému. Tak je to aj s EÚ, slovo teraz 27 členských štátov má väčšiu váhu, akoby vystupoval každý štát samostatne. Osobne si neviem predstaviť SR mimo EÚ. EÚ je naozaj super projekt, ktorý by sme nemali brať ako samozrejmosť a aj moja generácia by ho mala budovať, formovať, možno aj meniť, ale istotne nie ruinovať.“

 

Pochádzam z Námestova, učiteľskej rodiny a môj život bol oveľa zaujímavejší a plno hodnotnejší aj kvôli možnostiam, ktoré mi poskytla EÚ. Už od strednej školy som túžila študovať v zahraničí. Tie zahraničné školy, o ktoré som mala záujem však mali vysoké školné poplatky a to si moja mamina nemohla dovoliť platiť. Nastalo veľké sklamanie. Počas vysokej školy som sa však nedala odradiť administratívou a prihlásila som sa na výmenný študijný pobyt prostredníctvom programu ERASMUS, ktorý pravdepodobne všetci dobre poznáte. Podarilo sa! Dokonca dvakrát a ja som absolvovala semester v Poľsku (počas bakalárskeho stupňa štúdia) a v Taliansku (na magisterskom stupni). Okrem toho, že som sa zlepšila v cudzích jazykoch, absolvovala viaceré zaujímavé kurzy, či prednášky na univerzitách, som mala možnosť spoznať tieto dve krajiny a vytvoriť si úžasné kamarátstva, ktoré trvajú doteraz. Skúsenosti v zahraničí ma obohatili. Musela som vystúpiť z mojej komfortnej zóny a čeliť novému prostrediu a naučiť sa rozumieť novým ľudom z iných krajín. Práve táto skúsenosť mi pomohla stať sa hrdou Európankou a skúsenejšou neskôr už absolventkou. EÚ nepomáha len študentom, práve naopak naozaj každému svojmu občanovi.

 

Len pred pár dňami som sa vrátila z Bruselu, kde som absolvovala niekoľko mesačnú stáž v Európskej komisii. Mala som čas a priestor, aby som si vytvorila môj názor na to, ako európske inštitúcie ovplyvňujú životy nás európskych občanov. Pochopila som, že EÚ má ďaleko od dokonalosti, ale ponúka „more“ možností a výhod.

 

V EÚ žije 512 miliónov ľudí, z toho 16 miliónov obyvateľov žije v inej ako svojej domovskej krajine. Každý z nás má nejaké svoje koníčky, záujmy. EÚ nám dáva šancu, aby sme vyskúšali to čo nás baví a splnili si tak svoj sen. Láka ťa práca v zahraničí? Ako občan EÚ máš právo na to, aby si žil/a a pracoval/a v ktoromkoľvek členskom štáte EÚ. To jediné čo na to okrem odvahy a záujmu potrebuješ sú: zdravotné poistenie a dôkaz, že sa o seba vieš finančne postarať. Pri hľadaní práce ti môže pomôcť portál EURES, na ktorom sa nachádza približne 1,3 milióna pracovných príležitostí v zahraničí (v prípade, ak máš od 18 do 35 rokov, môžeš využiť iniciatívu – tvoje prvé pracovné miesto EURES vďaka ktorej získaš príspevok na cestu na tvoj pracovný pohovor v zahraničí). Ak si vo veku od 18 do 30 rokov a lákajú ťa viac dobrovoľnícke práce, tiež by si rád/a venoval/a svoj čas druhým tak neváhaj a skús Európsku dobrovoľnícku službu (dokonca platenú príležitosť) a pridáš sa tak do klubu už viac ako 47 000 mladých ľudí. Môžeš sa stať dobrovoľníkom v Taliansku v komunitnom centre pre postihnuté detí, či pomáhať obnovovať školy po prírodných katastrofách. Ak si však stratil/a zamestnanie, alebo si sa stal/a čerstvým absolventom, nezúfaj. Práve Program EÚ záruka pre mladých ľudí ti pomôže začať tvoju kariéru, alebo poskytnúť ďalšie vzdelanie. Stačí si len podať žiadosť na úrade práce. Niektorí chcú možno podnikať a ani takýmto ambíciám sa nekladú hranice. So svojím podnikaním sa môžeš presadiť kdekoľvek v EÚ a dokonca získať finančnú pomoc prostredníctvom viacerých či už miestnych, regionálnych, alebo vnútroštátnych iniciatív. Môžeš požiadať EÚ o podporu vo viacerých formách, či už pôžičku (maximálna suma v rámci mikropôžičky je stanovená na 25 000 eur) záruky, alebo investovanie do rizikového kapitálu. [1]

 

EÚ sme v podstate my všetci – nie je to Brusel, nie sú to európske inštitúcie, ale európski občania, ktorí v nich pracujú a nesú zodpovednosť za svoje činy. Máme právo vyjadriť svoj názor a to prostredníctvom Európskeho parlamentu, ktorý je jedinou priamo volenou európskou inštitúciou. Európsky parlament spolu s Radou prijíma viaceré právne predpisy, ktoré ovplyvňujú náš každodenný život. Práve preto by nám voľby do Európskeho parlamentu nemali byť ukradnuté, pretože rozhodnú o našej blízkej budúcnosti a podobe EÚ v ktorej budeme žiť. Každého hlas je dôležitý. Nie pasivita, ale činy môžu prispieť k zmene. Okrem toho môžeš vyjadriť svoje predstavy o tom, v akej EÚ by si chcel/a žiť aj prostredníctvom online formuláru (pozostávajúceho z 12 otázok) – https://ec.europa.eu/consultation/runner/Future-of-Europe?surveylanguage=en.

 

Nie je mi to jedno a nemuselo byť aj tebe, lebo riešenia existujú, keď je vôľa!

Eva Bulas, Námestovo 

 

 

[1] Podrobnejšie informácie nájdete na stránke v rámci kampane EU&ME – https://europa.eu/euandme/en/